Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

представитель класса

  • 1 Klassenvertreter

    m
    тайным голосованием избирается учениками класса для представления их интересов перед администрацией школы и в органах школьного самоуправления

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Klassenvertreter

  • 2 Contentvirus

    сущ.
    комп. контентный вирус (представитель класса вирусов, замаскированных под внешне безобидные данные (под не вызывающий подозрений контент) и проявляющих активность при обращении к ним пользователя или других программ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Contentvirus

  • 3 Schülervertreter

    m
    доверенное лицо, избираемое учениками класса; представляет их интересы перед администрацией и в органах самоуправления школы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schülervertreter

  • 4 klassisch

    1) классический, античный (римский, греческий)

    Die klassische Philologie gehört an dieser Universität zum Hauptfach. — Классическая [античная] филология является основным предметом обучения в этом университете.

    Er interessiert sich für die klassischen Sprachen. — Он интересуется классическими ( греческим и римским) языками.

    2) классический (являющийся классикой, созданный классиком)

    Das ist eine klassische Musik. — Это классическая музыка.

    Diese Werke gehören zum klassischen Erbe. — Эти произведения относятся к классическому наследию.

    Auf dieser Theaterbühne wird das klassische Ballett gepflegt. — На этой (театральной) сцене поддерживаются традиции классического балета.

    3) классический, традиционный

    Was gehört zu klassischen Gesetzen der Mechanik? — Что относится к классическим [традиционным] законам механики?

    Diese neuen Vorstellungen entsprechen nicht dem klassischen Weltbild. — Эти новые представления не соответствуют классической [традиционной] картине мира.

    4) классический, совершенный, безупречный

    Das ist ein klassisches Beispiel echter Freundschaft. — Это классический пример истинной дружбы.

    Sie hat ein klassisches Profil. — У неё классический профиль.

    Du sprichst ein klassisches Deutsch. — Ты говоришь на безупречном немецком языке.

    Wir haben noch keine klassische Lösung gefunden. — Мы не нашли ещё единственно правильного решения [выхода из положения].

    5) великолепный, классный разг.

    Du hast ihm eine klassische Antwort gegeben. — Ты дал ему великолепный [классный] ответ.

    Das ist klassisch! — Это здорово [классно]!

    Er ist der klassische Vertreter des Adels [des Kleinbürgertums, der Arbeiterschaft]. — Он типичный [классический] представитель аристократии [мелкой буржуазии, рабочего класса].

    Der falsche Gebrauch des Artikels gehört zu den klassischen Fehlern der ausländischen Studenten. — Неправильное употребление артикля относится к числу типичных ошибок иностранных студентов.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > klassisch

  • 5 Mittelständler

    m <-s, -> предприниматель среднего уровня; представитель среднего класса

    Универсальный немецко-русский словарь > Mittelständler

См. также в других словарях:

  • представитель среднего класса — сущ., кол во синонимов: 1 • мыдло (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (с 2000 г.) — Указывается дата присвоения классного чина (до 2005 г. квалификационного разряда) Действительного государственного советника Российской Федерации 1 класса, номер Указа Президента Российской Федерации, которым присвоен чин (разряд) и должность на… …   Википедия

  • Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (с 2001 г.) — Указывается дата присвоения классного чина (до 2005 г.  квалификационного разряда) действительного государственного советника Российской Федерации 1 класса, номер Указа Президента Российской Федерации, которым присвоен чин (разряд) и… …   Википедия

  • Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (1996-2000 гг.) — Указывается дата присвоения квалификационного разряда, номер Указа Президента РФ, которым присвоен разряд и должность на момент присвоения разряда. Действительные государственные советники РФ 1 класса (1996 2000 гг.) 12 июня 1996 г., № 885… …   Википедия

  • Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (1996—2000) — Указывается дата присвоения квалификационного разряда действительного государственного советника Российской Федерации 1 класса, номер Указа Президента Российской Федерации, которым присвоен разряд и должность на момент присвоения разряда.… …   Википедия

  • Астероид класса B — 2 Паллада, крупнейший представитель астероидов класса B Астероиды класса B  это сравнительно редкий класс астероидов, входящие в группу углеродных астероидов. Среди астероидной популяции объекты класса B преобладают главным образом во… …   Википедия

  • Астероид класса G — Церера самый крупный представитель спектрального класса G Астероиды класса G представляют собой довольно редкий тип углеродных астероидов, которые входят в состав группы углеродных астероидов и в целом по хар …   Википедия

  • усилитель класса В — Усилитель, у которого рабочая точка смещена и устанавливается в начале характеристики, а поэтому усиливается только положительная полуволна сигнала (рис. С 9). Такой режим усиления энергетически более выгоден, т.к. при отсутствии входного сигнала …   Справочник технического переводчика

  • Свержение династии Цинь. Борьба господствующего класса за восстановление империи — Восстание Чэнь Шона и У Гуана. Свержение династии Цинь Недовольство и глухой протест широких слоев населения вылились в открытые выступления почти сразу после смерти Цинь Ши хуанди. Разоряющиеся, доведённые до крайности земледельцы явились… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Дрожжи (Yeast) — представитель класса грибов, тело которых (мицелий) состоит из отдельных клеток; они могут быть единичными, образовывать группы из двух трех клеток или цепи. Размножение дрожжей происходит путем их почкования и образования половых (как, например …   Медицинские термины

  • Терпен (Terpene) — представитель класса ненасыщенных углеводородов, многие из которых присутствуют в растительных маслах и смолах, придавая им соответствующий аромат (примером такого растения является мята). В состав большинства терпенов входят витамин А, сквален и …   Медицинские термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»